Van de Tweede Wereldoorlog naar het einde van de 19e eeuw en via de 17e eeuw naar de jaren 80: onze geschiedenis is een onuitputtelijke bron van inspiratie voor veel theatervoorstellingen en theatermakers. Hoe doe je dat, geschiedenis vertalen naar theater? En misschien nog wel belangrijker: in hoeverre mag je de geschiedenis dramatiseren en mag je dingen naar je hand zetten? Kun je nieuwe personages opvoeren en hoe bepaal je welke acteur welk historisch figuur vertolkt?

In deze avond gaan Jordi Kwakkel (LINEA REKTA), Jolmer Versteeg (De Jonge Honden) e.a. met elkaar en het publiek het gesprek aan over de vertaling van geschiedenis naar theater. Van kansen en theatrale ingrepen tot obstakels en ingewikkelde afwegingen; een open gesprek over de vertaling van geschiedenis naar theater